【こちらは2点セットです】 BERNARDAUD ベルナルド エキュム モルドレ デザートプレート 21cm ペア に名入れ彫刻してお届けします。 ■ BERNARDAUD（ベルナルド） 磁器の名産地として知られるフランス・リモージュにて、

1863年に創業したラグジュアリーメゾン、ベルナルド。

代々受け継がれてきた技術を現代的な感性を重ね合わせたものづくりで、

各国のラグジュアリーホテルや一流のレストランからも長く支持を集めてきました。

テーブルウェアの域を超えた美しさをたたえたその一枚は、かけがえのないひとときに気品ある彩りを添えます。 ■ Écume Mordoré（エキュム モルドレ）シリーズ 波の泡をモチーフに描かれた「エキュム」コレクション。

器の表面に浮かぶ細やかな起伏が、光を受けるたびに豊かな陰影を映し出します。

そこへブロンズゴールドの金彩をまとわせた「モルドレ」は、

立体感がいっそう際立ち、まるでオブジェのような存在感。

並べるだけでテーブルの空気を一変させる一皿です。

彫刻内容は2枚それぞれに違う内容をお入れいただけます。

ご結婚のお祝いや、法人様への贈り物などさまざまなギフトシーンに選ばれています。 ●ブランド：BERNARDAUD（ベルナルド） ●シリーズ：Écume（エキュム） ●カラー：Mordoré（モルドレ/ブロンズゴールド系金彩） ●サイズ：直径 約21cm（実寸21.5cm） ●材 質：磁器（リモージュ磁器） ●原産国：フランス ●数量：2枚 ※プレートスタンドは付属しません。 ●ラッピング無料 正規ボックスとリボンでお包みし、紙袋と一緒にお届けいたします。 ※パッケージは予告なく変更される場合があります。 ※のし希望の場合は箱を包装紙でお包みし、のしを付けてお届けします。

●彫刻について

ご希望の彫刻内容は「ご希望の彫刻内容」欄にご入力ください。

【ご入力時の注意点】 ●ご入力いただいた彫刻内容をそのまま彫刻します。入力間違えのないようお気をつけください。 ※お客様ご自身の入力ミスで彫刻内容が異なっていても返品・交換は出来ません。 ●大文字・小文字につきまして、特にご指示がない場合は「頭文字のみ大文字／他小文字」に修正いたします。 ※書体A、B、Cをお選びの場合に限ります。 「全て大文字で彫刻したい」「あえてこの綴りでお願いしたい」等ご希望がある場合はご要望欄にご記入ください。 ●白抜きの記号（ハートや星など）は、すべて「塗りつぶし」に修正して製作いたします。 また、カラーの絵文字や環境依存文字は、システム上で文字化けや判別不能となる恐れがあるため、ご使用をお控えください。 ※白抜き記号をご希望の場合は必ずご要望欄にご記入ください。 ※表面彫刻した場合、食品を直接載せてのご使用はお控えください。洗剤や摩擦により着色が剥がれる場合がございます。